Official Thai Translations

Q: Why is exporting so special?

DocDee lets you export Thai document content in structured formats such as PDF, Word, or Excel while preserving the original layout. Key information like Thai names, Buddhist dates (B.E.), or addresses can be automatically extracted and converted into clean, ready-to-use tables or documents. This helps you avoid repetitive, error-prone manual work, such as constantly switching between the browser and documents just to copy or reformat Thai script into German structures.

Q: What is the pricing for Thai documents?

Payment is only required when you use advanced actions such as exporting, Deep Analysis, or sworn professional verification. There are no subscriptions, no recurring fees, and no automatic charges. We offer fixed prices for standard Thai documents, so you stay in full control and only pay when you intentionally unlock specific certification features.

Q: Can I upload photos of my Thai ID or certificates?

Yes. DocDee works directly with scanned documents, mobile photos of Thai IDs, and multi-page household registrations without preparation. Users especially value that they do not need to convert photos into PDFs or clean documents manually before analysis. The AI automatically enhances the legibility of your Thai photos, ensuring that even low-quality mobile shots can be processed for sworn translations.

Q: How accurate and reliable are the Thai results?

DocDee is designed for high accuracy in real-world Thai documents, not generic text extraction. Its analysis combines advanced AI with Thai-specific structure, Buddhist Era dates, and validation logic, which significantly reduces typical OCR errors in Thai script. Results are optimized for clarity and legal consistency, giving you confidence when submitting documents for visa, marriage, or citizenship applications.

We help you translate any file

Get your Thai certificates translated and certified for official use in Germany. Our sworn translators ensure full acceptance by all government agencies, Standesamt, and Courts.
Analyze Thai documents in their legal and cultural context and get clear summaries with practical, actionable recommendations.

visa work permit title deed marriage certificate degree certificate medical report employment contract passport bank statement lease agreement

PDF + Images

Loading......

Invoice .pdf 1

Civil Registration.p... 2 House Registration.j... 1

90% (531 Words) 10% (59 Words)

Deep Analysis

Copy or redact any field — precisely

ท.ร. 22

หนังสือรับรองความเป็นโสด

สำนักทะเบียนอำเภอสาทร กรมการปกครอง

เลขประจำตัวประชาชน 1-1019-00285-67-1

วันที่ออก 12 พฤษภาคม 2568

ชื่อ-สกุล นางสาวพิมพ์ชนก วงศ์สุวรรณ

เกิดวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2541

สัญชาติ ไทย

สถานภาพ โสด

ที่อยู่ 88/12 ถ.นราธิวาส แขวงยานนาวา เขตสาทร กทม.

วัตถุประสงค์ใช้ประกอบการยื่นขอวีซ่า

Certify

Every field translated — stamped & signed

ท.ร. 1/1

สูติบัตร

สำนักทะเบียน อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

เลขที่ CM-2547-00412

วันที่ออก 15 มกราคม 2547

ชื่อ-สกุล เด็กชายภูมิพัฒน์ สุขสวัสดิ์

เกิดวันที่ 3 มกราคม 2547

สถานที่เกิด โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่

สัญชาติ ไทย

บิดา นายประสิทธิ์ สุขสวัสดิ์

มารดา นางสาวมาลี ทองดี

Certified by 2 sworn translators Verified

Unterschrift / Amtsbezeichnung

08 DEZ. 2025

Text Recognition

Handwriting converted to digital text

Recognized Text

Translated Text

Export

Extract specific fields into a structured Excel sheet

ใบกำกับภาษี / Tax Invoice

บริษัท สยามเทค จำกัด

เลขที่ INV-2025-00847 | วันที่ 3 ม.ค. 2568

รายการ จำนวน ราคา/หน่วย รวม

ซอฟต์แวร์บัญชี2฿4,500฿9,000

บริการติดตั้ง1฿2,800฿2,800

การฝึกอบรม3฿1,200฿3,600

ใบอนุญาตรายปี5฿900฿4,500

ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%: ฿1,386 รวมทั้งสิ้น: ฿21,286

ผู้ซื้อ: คุณวิภา มีสุข | 88 ถ.สุขุมวิท กรุงเทพฯ

Export .xlsx

INV-2025-00847.xlsx — Excel

Invoice Data

	A	B	C	D	E	F

What can I use for free on DocDee?

You can upload Thai certificates and preview key insights for free.
This includes a free AI summary that helps you in seconds to understand the content and purpose of a Thai document or image to avoid having to read complex legal files all by yourself.
Free access gives you clarity before you decide whether to apply Deep Analysis or if you require certified translations.

What is Deep Analysis for Thai files?

Deep Analysis examines Thai documents at a much deeper level than basic OCR and is mapping your Thai certificate precisely.
It identifies individual text fields, specific Thai structures (like Tabien Baan), and document types, and provides context-aware translations directly at their original positions.
Each detected Thai text field can be copied and redacted individually.

Can I upload photos of my Thai ID or certificates?

Yes. DocDee works directly with scanned documents, mobile photos of Thai IDs, and multi-page household registrations without preparation.
Users especially value that they do not need to convert photos into PDFs or clean documents manually before analysis.
The AI automatically enhances the legibility of your Thai photos, ensuring that even low-quality mobile shots can be processed for sworn translations.

How accurate and reliable are the Thai results?

DocDee is designed for high accuracy in real-world Thai documents, not generic text extraction.
Its analysis combines advanced AI with Thai-specific structure, Buddhist Era dates, and validation logic, which significantly reduces typical OCR errors in Thai script.
Results are optimized for clarity and legal consistency, giving you confidence when submitting documents for visa, marriage, or citizenship applications.

Why is exporting so special?

DocDee lets you export Thai document content in structured formats such as PDF, Word, or Excel while preserving the original layout.
Key information like Thai names, Buddhist dates (B.E.), or addresses can be automatically extracted and converted into clean, ready-to-use tables or documents.
This helps you avoid repetitive, error-prone manual work, such as constantly switching between the browser and documents just to copy or reformat Thai script into German structures.

What is the pricing for Thai documents?

Payment is only required when you use advanced actions such as exporting, Deep Analysis, or sworn professional verification.
There are no subscriptions, no recurring fees, and no automatic charges. We offer fixed prices for standard Thai documents, so you stay in full control and only pay when you intentionally unlock specific certification features.

How is DocDee helpful for Embassy or Standesamt cases?

DocDee can identify nearly 1000 different types of document patterns specifically for Thai certificates, marriage licenses, and government letters.
The analysis always considers the legal, cultural and Thai-specific context of where the document was issued.
This gives you clear guidance and full acceptance by the German Embassy in Bangkok and all German authorities (Standesamt/Landgericht).

How is my Thai data handled and protected?

All uploads of sensitive Thai documents are transmitted via encrypted connections (TLS) and processed securely.
Documents are handled confidentially, are not publicly accessible, and remain fully under your control at all times.
They are never used for training or shared with third parties, ensuring maximum privacy for your personal certificates and ID data.

Ready to try?

Upload your Thai document for a free quote or take a look at our sample files as a demonstration.

For Professionals

Save 95% of your document work

Sworn translator, lawyer, notary, or immigration consultant? docdee handles the reading, extracting, and translating — all that remains is your professional review, stamp, and signature. We send you clients directly, and when your schedule is full, our capacity network ensures you never have to turn down work again.

We are actively expanding our certified professional network — join and start receiving referrals.

Please send an email to info@docdee.ai for business inquiries. You can expect a response within 24 hours.